По дороге с Калемегдана мы сделали небольшой крюк, чтобы посмотреть на:
"Лумача", как можно было бы догадаться – это "улитка" по-итальянски. И одноименный ресторанчик в Белграде.
А по-сербски улитка - "пуж".
А по-латышски - "глЭмазис", что дословно означает "ежик в раковине" =)
читать дальше
Прошли через улицу Скадарска:
Очень симпатично расписанные дома:
Ну и поскольку интересного в этот день уже ничего не случилось, расскажу немножко про то место, где мы жили, и его обитателей.
Родителям Иваны принадлежал небольшой продуктовый магазинчик, находящийся на первом этаже дома. На втором этаже можно жить, на открытой террасе над входом замечательно пить чай, а над гаражом расположен зимний сад.
Дом находился в спокойном и тихом районе, окруженный такими же частными домиками и внутри тоже было тихо и спокойно. И очень мило. Какие-то комодики, плетеная мебель… в общем, реалии совершенно другого быта…
И люди в милом домике были тоже милыми и приятными, и кошки…
Это – замечательный Сивко, сын хозяйской кошки. Сама она была независимой и самостоятельной и на контакт особо не шла, ну а котенок быстро с нами подружился:
А вот дверь комнаты, в которой я ночевала:
Комната принадлежала младшей сестре Иваны. Сербское развлечение для детей – это такие карты, наподобие "Magic. The Gathering", только слегка анимешные. В наборах еще продаются наклейки, и альбомы для этих наклеек. Ну и постеры, конечно, и всякий этакий стафф.